Does Tally fall under capital gains tax (CGT)?

Yes. Physical gold is a commodity any profits or losses that arise from holding tally are subject to CGT in the UK. 

If you would like more information on CGT, please go to the government link below: https://www.gov.uk/capital-gains-tax